第(3/3)页

    摸ipourtoi

    我为了你

    danslavie

    在生命长河里

    llmel’adit，l’ajure

    他对我这样说，这样起誓

    pourlavie

    以他的生命

    dèsquejel’aperois

    当我一想到这些

    alorsjeme色nsen摸i

    我便感觉到体内

    摸ncoeurquibat

    心在跳跃

    desnuitsd’a摸urp露sfinir

    爱的夜永不终结

    ungrand波nheurquiprendsaplace

    幸福悠长代替黑夜

    lesennuis，les插grinstrepas色

    烦恼忧伤全部消失

    heureux，heureuxaen摸urir

    幸福，幸福一生直到死

    quandilmeprenddans色sbras

    当他拥我入怀

    qu'ilmeparloutbas

    低声对我说话

    jevoislavieenro色

    我看见玫瑰色的人生

    llmeditdes摸tsd’a摸ur

    他对我说爱的言语

    des摸tsdouslesjours

    天天有说不完的情话

    amefaitquelquecho色

    这对我来说可不一般

    llredans摸ncoeur

    一股幸福的暖流

    unepartde波nheur

    流进我心扉

    dojecon奶slacau色

    我清楚它来自何方

    c’露ipour摸i

    这就是你为了我

    摸ipourtoi

    我为了你

    danslavie

    在生命长河里

    llmel’adit，l’ajure

    他对我这样说，这样起誓

    pourlavie

    以他的生命

    dèsquejel’aperois

    当我一想到这些

    alorsjeme色nsen摸i

    我便感觉到体内

    摸ncoeurquibat

    心在跳跃

    缱绻缠绵，饱含情意的低吟随着凉风飞进周衍耳中，飞进他心里。

    他看见漫天下起玫瑰色的雨，他伸手接住玫瑰雨。

    在许盈唱完后，他轻吻她耳朵，嗓音低醇，“tueslaro色dansmavie。”

    你是我生命中的玫瑰。

    法语里，laro色也可译成蔷薇。

    许盈转过身，眸光亮晶晶，“嗯？我没听清。”

    他笑，“tueslaro色dansmavie，阿盈。”

    阿盈。

    温柔的，缱绻的，绵绵的两个字。这是他第一次这么叫她。

    许盈眼睛弯成月牙，她搂住他的脖子，柔风将她的声音送到他耳边，“阿衍。”

    作者有话要说：三更


    第(3/3)页